Aspectos clínicos e tomográficos dos microburacos maculares / Clinical and tomographic aspects of macular microholes

OBJETIVO: Descrever os aspectos clínicos e tomográficos do microburaco macular. MÉTODOS: Estudaram-se pacientes portadores de microburaco macular de forma retrospectiva e observacional. Apurou-se história clínica, medida de acuidade visual, biomicroscopia de polo posterior, retinografia, angiofluoresceinografia retiniana e tomografia de coerência óptica. RESULTADOS: Examinaram-se oito olhos de sete pacientes portadores de microburaco macular. A idade variou entre 26 e 63 anos (média de 48,8 anos). Seis pacientes eram do sexo feminino (85,7 por cento). Cinco pacientes apresentaram o microburaco macular no olho direito (62,5 por cento). Quanto à sintomatologia, cinco indivíduos referiram diminuição da acuidade visual (71,4 por cento), um referiu escotoma central (14,3 por cento) e um não apresentou queixas visuais (14,3 por cento). A angiofluoresceinografia retiniana não mostrou alterações maculares em cinco dos olhos (71,4 por cento). À tomografia de coerência óptica, os oito olhos apresentaram uma lesão foveal hiporrefletiva e menor do que 100 micra, que acometia as camadas mais profundas da retina neurossensorial. CONCLUSÃO: Microburaco macular é um pequeno defeito lamelar presente na camada externa profunda da retina, que é evidente à biomicroscopia macular como uma lesão arredondada avermelhada de tamanho diminuto, levando a pouca repercussão na função visual, sem caráter progressivo. A história clínica, a acuidade visual, a biomicroscopia de fundo e a tomografia de coerência óptica são os principais elementos para a detecção e o estudo dos mecanismos fisiopatológicos responsáveis pela sua origem e evolução.

PURPOSE: To describe the clinical aspects and evaluate optical coherence tomography of macular microholes. METHODS: Seven patients were assessed (8 eyes) with microholes of the macula. All patients underwent complete eye examination, fundus photography, fluorescent angiography and OCT-3 imaging. RESULTS: Ages ranged from 26 to 69 years. Six patients were female (85.7 percent) and five of them had microhole in the right eye. The presenting symptom was decrease in visual acuity (71.3 percent) and central scotoma in (14.3 percent). Five eyes (71.4 percent) had no defects shown by fluorescent angiography. A defect in the outer retina was demonstrated in all eyes on optical coherence tomography. The lesions were nonprogressive. CONCLUSION: Macular microholes are small lamellar defects in the outer retina. The condition is nonprogressive, generally unilateral and compatible with good visual acuity. Fundus biomicroscopy associated with an optical coherence tomography are the main elements in the diagnosis and study of this pathology.

Avaliaçäo da acuidade visual e da ceratometria após a cirugia do pterígio / Change in visual acuity and keratometry after pterigyum surgery

O estudo consistiu na avaliaçäo da acuidade visual e da ceratometria pré e pós-cirúrgica do pterígio. Foram estudados 21 pacientes consecutivos portadores de pterígio medial primário, idades variando de 22 a 66 anos (idade média 44,71) de março a novembro de 1993. No pré-operatório, 18 (85,7 por cento) dos pacientes tinham astigmatismo a favor da regra. No pós-operatório observou-se melhora da acuidade visual em 16 (76,2 por cento) pacientes e diminuiçäo do astigmatismo em 17 (81 por cento). Näo ocorreu variaçäo da acuidade visual e da ceratometria no intervalo do 1§ para o 3§ mês de pós-operatório

Estudo da frequência de pterígeo em Hospitais de Salvador e Manaus / Pterygium frequency study in Salvador and Manaus Hospital

Foram atendidos ambulatoriamente 2930 pacientes, sendo 1432 em Salvador e 1498 em Manaus, de julho/1993 a julho/1994. Destes, 579 apresentaram pterígeos, com maior frequência em Manaus: 373 casos. Näo houve variaçäo significativa da frequência de pterígio quanto ao sexo e ao grupo etário entre as duas cidades. A regiäo ocular mais acometida por essa patologia foi a nasal, tanto em Salvador quanto em Manaus, entretanto, o acometimento temporal e temporal-nasal foi mais frequente em Manaus